I’m getting a “Cannot connect to iTunes store” error.

Apple manages iTunes, and any trouble with the iTunes software goes through them. You can reach Apple Support at https://support.apple.com/contact