I am stuck in the Barracks Confinement Cell in EP5.
The unlocking mechanism in the Barracks Confinement Cell is tucked away. Here is how to find it.
(1) Look through the camera in Hope’s cell and enter OMNI View.
(2) Jump to the camera outside Hope’s cell to the right. The camera is next to a locker, and the locker will appear green in OMNI View.
(3) Exit OMNI View and look at the lower right side of the screen. You are in the correct camera if it reads:
(4) Turn the camera all the way to the left and then dip it all the way down. You will see the unlocking mechanism. Interact with it, and you can continue Episode 5.