California Privacy Notice (French) - Camouflaj

DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ POUR LES RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE

La présente déclaration de confidentialité pour les résidents de la Californie (« Déclaration ») concerne les personnes qui résident en Californie, et remplace notre Politique de confidentialité applicable à l’utilisation de Marvel’s Iron Man VR sur Meta Quest (le « Jeu »).  Elle décrit la manière dont nous collectons, utilisons et partageons vos Données personnelles, et la manière dont vous pouvez exercer vos droits au titre de la Loi sur la protection des données personnelles des consommateurs résidant en Californie (« CCPA »).

Dans la présente Déclaration, le terme « Données personnelles » désigne des informations qui identifient, se rapportent à, décrivent, sont susceptibles d’être associées à, ou pourraient raisonnablement être liées à, directement ou indirectement, une personne physique. Les données personnelles n’intègrent pas les données agrégées ou les données qui ne peuvent raisonnablement être associées à vous.

I. Comment nous collectons, utilisons et partageons les données personnelles

Pour fournir le Jeu de la manière décrite plus en détail dans nos Conditions d’utilisation (https://camouflaj.com/tos/) nous avons besoin de traiter des informations vous concernant, y compris des Données personnelles. Sous réserve des limites décrites dans la Politique de confidentialité de Marvel’s Iron Man VR, nous pouvons partager vos Données personnelles à des fins commerciales, en imposant des restrictions strictes sur la manière dont nos partenaires peuvent utiliser et divulguer les données que nous fournissons, que ce soit à votre demande ou de toute autre manière conforme au CCPA. Nous ne vendons pas et ne vendrons jamais vos Données personnelles.

Pour en savoir plus sur les types de données que nous collectons et sur la manière dont nous les utilisons, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Marvel’s Iron Man VR. Vous trouverez ici un résumé des catégories de Données personnelles vous concernant et visées par le CCPA que nous avons collectées au cours des 12 derniers mois, réparties en fonction de votre utilisation du Jeu, de notre utilisation des Données personnelles et des destinataires avec lesquels nous les avons potentiellement partagées.

Catégories de données personnelles collectées :
  • Identifiants ;
  • Données spécialement protégées, si vous choisissez de les fournir ;
  • Données Web ou autres informations relatives à l’activité sur le réseau électronique ;
  • Données de localisation, y compris la position exacte de votre appareil si vous choisissez de nous autoriser à la collecter ; et
  • Informations provenant d’autres données personnelles vous concernant, qui peuvent intégrer vos préférences, vos centres d’intérêt, et d’autres informations utilisées pour personnaliser votre expérience.
Exemples de cas d’utilisation de vos données personnelles :
  • Fournir et améliorer le Jeu ;
  • Faciliter les transactions, afficher des annonces, et fournir des mesures d’audience et d’analyse, des services personnalisés et d’autres services commerciaux ;
  • Promouvoir la sûreté, la sécurité et l’intégrité ; et
  • Communiquer avec vous. 
Parties destinataires avec lesquelles nous pouvons partager chaque catégorie de Données personnelles :
  • Les personnes et comptes avec lesquels vous partagez et communiquez ;
  • Les personnes et comptes avec lesquels des tiers partagent ou repartagent du contenu vous concernant ;
  • Les nouveaux propriétaires en cas de changement de propriété, ou de contrôle de tout ou partie des Jeux sélectionnés ou des changements d’actifs ;
  • Les partenaires et sociétés affiliées, y compris la plateforme Meta Quest, les fournisseurs et les prestataires de services ; et
  • Les autorités chargées de l’application de la loi, ou d’autres tiers dans le cadre de demandes légales.

Pour en savoir plus sur la manière dont nous traitons les données, y compris les autres types de Données personnelles que nous collectons, veuillez vous référer à la Politique de confidentialité de Marvel’s Iron Man VR.

II. Sources des Données personnelles

Nous obtenons des Données personnelles à partir des informations fournies par vous et d’autres personnes, par vos appareils, et par nos partenaires. Nous avons collecté ou obtenu des Données personnelles auprès des catégories de sources suivantes :

Vous : Nous collectons des contenus, des communications et d’autres informations que vous fournissez lorsque vous utilisez le Jeu, y compris lorsque vous achetez ou utilisez le Jeu, lorsque vous nous contactez, ou lorsque vous interagissez avec d’autres utilisateurs. Nous collectons également des informations sur la manière dont vous utilisez le Jeu, telles que les informations concernant les utilisateurs, les contenus, les fonctionnalités du Jeu, ou vos autres expériences dans le Jeu.

Autres utilisateurs : Nous pouvons aussi recevoir et analyser des contenus, des communications et des informations vous concernant que d’autres utilisateurs fournissent lorsqu’ils utilisent le Jeu ou des services connexes.

Vos appareils : Nous collectons des informations depuis les appareils et concernant les appareils que vous utilisez pour accéder au Jeu, y compris des informations sur le type d’appareil que vous utilisez, sa configuration, son adresse de protocole Internet (« adresse IP »), et la manière dont fonctionne le Jeu ou l’appareil que vous utilisez. 

Partenaires : Nous pouvons obtenir des informations vous concernant auprès des partenaires, y compris la plateforme Meta Quest par l’intermédiaire de laquelle vous accédez au Jeu.

III. Comment exercer vos droits au titre du CCPA ?

En vertu du CCPA, vous disposez des droits ci-après :

Droit à l’information : Vous avez le droit de nous contacter afin de connaître les Données personnelles que nous collectons, utilisons, ou divulguons, et d’obtenir des informations sur nos pratiques en matière de données.

Droit à la demande d’effacement : Vous avez le droit de nous demander la suppression des Données personnelles vous concernant que nous avons recueillies auprès de vous ;

Droit de non-discrimination : Nous ne vous discriminerons jamais si vous souhaitez exercer l’un de ces droits.

Pour exercer votre « droit à l’information » ou votre « droit à l’effacement », veuillez nous contacter par courrier électronique à whatsup@camouflaj.com.

Veuillez noter que nous pourrions avoir besoin de vérifier votre identité avant de traiter votre demande, afin de protéger vos données et l’intégrité du Jeu. Dans certains cas, nous pourrions avoir besoin de collecter d’autres informations pour vérifier votre identité, telles que votre nom et votre justificatif de domicile.

Au titre du CCPA, vous pouvez exercer vous-même ces droits, ou désigner un mandataire autorisé pour faire une demande en votre nom. Dans la plupart des cas, nous faciliterons le traitement de votre demande au moyen d’outils automatisés affichés sur votre compte protégé par mot de passe.

IV. Contactez-nous pour en savoir plus.

Si vous avez d’autres questions sur la présente Déclaration ou sur la manière dont vous pouvez exercer vos droits au titre du CCPA, veuillez nous contacter par courrier électronique à whatsup@camouflaj.com ou par courrier postal à :

Camouflaj, Inc.

10655 NE 4th, Suite 400

Bellevue, WA 98004

États-Unis